The escalating trade war with Canada will hit hard in the Midwest—right where some of the most important contests in the midterms will be decided.