Rhetoric about American energy independence has long been used to trample Indigenous rights. The new era of renewables should be different.