"Let me put colleges and universities on notice: If you can’t stop tuition from going up, the funding you get from taxpayers will go down."