To win the Senate race, the Texas Democrat needs to pull a big number among Black voters. Here’s what he’s doing about it.