At a conference this week, the Massachusetts senator who’ll chair the Banking Committee singled out one big, fat target she’s ready to take on.