Yes, the English soccer club got caught—eventually. But the team’s meteoric rise was aided by the willful blindness of the Premier League.