It wasn’t because Biden voters shifted to Trump—but because so many of them stayed home. Here’s how Democrats can motivate them once more.