Sordid revelations about the white-nationalist-themed Office of Remigration should galvanize Democrats: If they win power, they must try to shut it down.