White House lawyers are already sending empty threats to accountability-minded lawmakers. But Democrats have an easy way to shut down the president’s lackeys.