The New Republic Staff/March 28, 2007Wait UpFrom a "Culture Smart Card" the military gives to American soldiers--Keelin McDonell