When the FBI took over an alleged international kidnapping case from local law enforcement—and sent a plane to retrieve a child from Cuba—certain details of the story changed in telling ways.