A Creepy Father’s Day Song from the ‘Mad Men’ Era