Evan Bayh’s “Regrets,” Redux