How Do You Mine Jokes From a Hospital Ward? Don't Ask “Emily Owens, M.D.”