Even Rebecca West Had Trouble Reading Henry James