Carl Mydans/The LIFE Picture Collection/Getty Images

Nabokov's Perfect, Cheeky Response to a Reader Who Tried to Correct Him