AFP/Getty Images

The Metamorphoses of Marie NDiaye

In “Ladivine,” the French writer promises a perfect psychological novel—before blazing a new path entirely.