Did I Say "an" Affair?