One Word Is One Too Many