The Perils Of Literal-mindedness