With Plug-in Hybrids, Timing Is Everything