Wynton Marsalis’s New ‘Swing Symphony’ is Brave, Even Heroic