"Carts," a poem by Adam Zagajewski translated by Clare Cavanagh | The New Republic

Carts

Carts full of hay
abandoned the town
in greatest quiet.

Cautious glances from the curtains.

A morning empty as a waiting room.

The rustling of papers in the archives;
men calculate the losses.

But that world.
Suitcases packed.
Sing for it, oriole,
dance for it, little fox,
catch it.

—Translated by Clare Cavanagh 

For more TNR, become a fan on Facebook and follow us on Twitter.