Association, Transgression, and Martha Raye