“The Departed,” Whitey Bulger, and America’s Most Wanted