How Pundits are Misreading Obama’s Speech—and Teddy Roosevelt’s