An important federal regulation that protects funeral services consumers is coming on the chopping block at the worst possible time.