The U.S. criminal legal system protected him for years—and then it failed him, just as it has failed countless people of color who are put behind bars.