Sam Sloan is a college dropout, an ex-con, and a polygamist. He is also the last non-lawyer to win a case at the Supreme Court.