A Terrifying New Quasi-Documentary About a Woman's Mysterious Death