Colleen Hayes / FX

In Praise of Pamela Adlon

'Better Things,' her new show with Louis C.K., finally puts Adlon in the lead with this female-led autobiographical comedy.