Simone Biles joined three fellow athletes in offering harrowing testimony of the abuse they faced at the hands of the convicted U.S. Olympic team doctor.