From start-up countries to gated communities, privately ruled zones can sidestep taxes, regulation, and democratic rule itself.