Adapted from a bestseller, “Daisy Jones” was premium intellectual property. The show never had to be good, just marketable.