“One Friday in April” is an attempt to write about suicide without the consolations of his signature style.