Babies born at home are 2.4 times likelier to die within the first month of life than babies born in hospitals, new research suggests.