Joseph Nicolosi, one of the pioneers of the practice, died last week. But his contribution to the field of psychology lives on.