The high court’s next justice won’t be on the winning side of many major cases. But even in defeat, she might sow the seeds for future victories.