Two new books ask us to shift our attention away from the white vigilantes of Jim Crow and instead focus on what it meant for the survivors.