Chaelin Lee—better known as CL—is attempting to become a household name in the U.S. It won't be easy.