The dual threat of late-season river flooding and early-season hurricanes is a sign of things to come for our warming world.