The story of a pathological liar who conned his way to Congress has provided some high comedy. But you won’t like it when the laughter stops.