It’s been five years since the meltdown forced them to abandon their village. Now they’re going home. Can a town devastated by nuclear disaster be brought back to life?