A split decision prevented the religious right from creating the first public-funded religious school in Oklahoma—but they’re back to try it again.