Representative Richard Neal has filed suit to enforce the House's right to IRS information—six months after gaining the power to do so.