The Day After Tomorrow, and Kazuo Ishiguro's