A new book frames this country’s tendency toward state-sanctioned murder as a unique cultural inheritance.