Thirty-four years after the prime minister was murdered, Sweden has identified his assassin. But the case is by no means concluded.