The Supreme Court Has a Legitimacy Crisis, But Not For the Reason You Think