Iman Mersal’s poetry collection, The Threshold, will be published by Farrar, Straus and Giroux in the fall.