Exclusive: Republican members made fewer earmark requests than Democrats—and got nearly three times as much in terms of dollars approved.