In “Transcendent Kingdom,” a young Black woman refuses to be defined by other people’s narratives.

How the intergenerational lock of poverty leaves so many Indigenous communities with few options but to sign on the dotted line.