If American and tribal governments take drug companies to court and settle, the money should actually be used to combat addiction.