The Roberts court just took a case that could entrench economic devastation and eviscerate the rule of law. But some key justices might be persuaded to step back from the brink.