Media coverage of campus speech controversies focuses almost solely on elite, coastal schools. But what about the rest of the country? A report from an array of higher education institutions nationwide